Exemple : Mon fils est haut comme trois pommes mais très intelligent.
Definition
"Être haut comme trois pommes" est une expression utilisée pour décrire une personne, généralement un enfant, qui est très petite ou de petite taille. Elle souligne souvent la jeunesse ou la petite taille de quelqu'un de manière affectueuse ou humoristique.
Traductions
To be very small
Ser muy pequeño
Piepklein zijn
Ser molt petit
Klein wie ein Knirps sein
Étymologie
L'expression "Être haut comme trois pommes" vient de l'image de la pomme, un fruit de taille modeste, utilisé pour mesurer la petite taille d'une personne. Cette comparaison ludique est attestée en français depuis le XVIIIe siècle. Saviez-vous que la pomme a souvent été utilisée dans les expressions françaises pour indiquer la taille ou la quantité, rendant cette expression à la fois imagée et facile à comprendre?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Être haut comme trois pommes" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (B2) - partie 1", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
