En fin de compte
Exemple : En fin de compte, il a décidé de partir en vacances.
Definition
"En fin de compte" est une locution adverbiale utilisée pour exprimer une conclusion ou un résultat final après avoir considéré tous les éléments d'une situation. Par exemple, dans la phrase "En fin de compte, il a décidé de partir en vacances", cela signifie qu'après réflexion, la décision a été prise.
Étymologie
La locution "En fin de compte" vient de l'expression française ancienne où "fin" désigne la conclusion ou la dernière partie de quelque chose, et "compte" renvoie à une évaluation ou un calcul. Ensemble, ils signifient littéralement « à la dernière évaluation », c’est-à-dire après avoir tout pris en considération.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"En fin de compte" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (A2) - partie 1", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
