En fin de compte
Exemple: En fin de compte, il a décidé de partir en vacances.
Definició
"En fin de compte" és una expressió que s'utilitza per indicar la conclusió o el resultat final d'una situació després d'haver considerat tots els aspectes. Per exemple, s'empra per resumir o tancar un argument, com en la frase: En fin de compte, il a décidé de partir en vacances.
Etimologia
L'expressió "En fin de compte" prové del francès i significa literalment 'al final del compte', fent referència a la conclusió d'un càlcul o reflexió. És una frase feta que ha passat a molts idiomes per expressar la idea de resum final o resultat definitiu.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"En fin de compte" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
