Exemple : Com més millor, més opcions tindrem per triomfar.
Definition
"Com més millor" est une expression catalane utilisée pour indiquer que plus il y a de quelque chose, mieux c'est. Elle signifie qu'une quantité accrue augmente les chances de succès ou les bénéfices dans une situation donnée.
Traductions
The more the better
Cuanto más mejor
Hoe meer hoe beter
Plus il y en a, mieux c'est
Je mehr, desto besser
Étymologie
L'expression "Com més millor" vient du catalan, où "com" signifie 'comme', "més" veut dire 'plus' et "millor" se traduit par 'meilleur'. Ensemble, ces mots forment une locution qui exprime l'idée qu'une augmentation est favorable. Cette expression reflète une pensée simple et universelle présente dans plusieurs cultures.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Com més millor" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Plus il y en a, mieux c'est