Exemple : En acabat, vam discutir les conclusions del projecte amb detall.
Definition
"En acabat" est une expression catalane utilisée pour indiquer qu'une action est terminée ou qu'on en vient à la conclusion d'un sujet. Par exemple, dans une discussion, "en acabat" signifie que l'on passe aux conclusions ou que l'on a fini de traiter un point.
L'expression "en acabat" vient du catalan, où "acabada" signifie 'fin' ou 'achèvement'. Elle est composée de la préposition "en" et de "acabat", participe passé de "acabar" signifiant 'terminer'. Cette locution souligne la fin d'une action ou d'un discours, un peu comme le français "en conclusion".
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"En acabat" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
