En acabat
Beispiel: En acabat, vam discutir les conclusions del projecte amb detall.
Definition
"En acabat" ist eine katalanische Wendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas fertiggestellt oder abgeschlossen wurde. Es bedeutet sinngemäß 'nach Abschluss' oder 'zum Schluss' und wird oft verwendet, um den Abschluss einer Handlung oder eines Prozesses zu markieren.
Übersetzungen
-
Afterwards -
Después -
Nadien -
Ensuite -
Danach
Etymologie
Die Wendung "En acabat" stammt aus dem Katalanischen, wobei 'en' eine Präposition ist, die 'in' oder 'nach' bedeutet, und 'acabat' das Partizip Perfekt von 'acabar' ist, was 'beenden' oder 'abschließen' heißt. Zusammen bedeutet es also wörtlich 'nach dem Beenden'. Wussten Sie, dass diese Form im alltäglichen Sprachgebrauch sehr gebräuchlich ist, um Reihenfolgen oder abschließende Punkte zu kennzeichnen?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"En acabat" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
