Exemple : Vaig haver de fer la viu-viu per arribar a temps a la reunió.
Definition
"Fer la viu-viu" signifie agir rapidement et habilement pour résoudre une situation ou atteindre un objectif, souvent en improvisant ou en contournant un obstacle. Par exemple, il peut s'agir de se dépêcher pour arriver à temps à une réunion.
L'expression "fer la viu-viu" vient du catalan, où "viu-viu" évoque la vivacité et la rapidité d'exécution. Elle suggère l'idée d'une action menée avec esprit et promptitude, comme si l'on devait être vif pour réussir. Cette expression populaire reflète l'importance de la rapidité dans la vie quotidienne.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Fer la viu-viu" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
