Tal com
Exemple : Tal com dius, anirem a la platja demà al matí.
Definition
"Tal com" est une locution adverbiale utilisée pour indiquer que quelque chose est fait ou se passe exactement de la manière dont cela a été dit ou présenté. Par exemple, dans la phrase « Tal com dius, anirem a la platja demà al matí », cela signifie que l'action suit précisément la proposition exprimée.
Traductions
-
Just as -
Tal como -
Net zoals -
Tout comme -
Genauso wie
Étymologie
La locution "Tal com" vient du catalan, où "tal" signifie « tel » ou « ainsi », et "com" signifie « comme ». Ensemble, ils forment une expression qui sert à renforcer l'idée de conformité ou d'exactitude par rapport à ce qui a été mentionné. Cette construction est commune dans les langues romanes, reflétant la précision dans la communication.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Tal com" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 108 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
