Exemple : We gingen op de bonnefooi naar het strand zonder plannen.
Definition
"Op de bonnefooi" signifie agir sans planification ni préparation préalable, en se fiant à la chance ou à l'improvisation. Par exemple, aller quelque part sans réservation ni itinéraire précis, comme dans 'We gingen op de bonnefooi naar het strand zonder plannen'.
L'expression néerlandaise "op de bonnefooi" vient probablement du mot français "bonne foi", signifiant bonne confiance ou bonne foi. Elle illustre l'idée d'agir avec confiance, sans préparation détaillée, en se fiant au hasard ou à la chance. Saviez-vous que cette phrase reflète une attitude optimiste et spontanée?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Op de bonnefooi" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
à l'improviste