Dat wil zeggen
Exemple : Ik ben ziek, dat wil zeggen dat ik niet kom.
Definition
"Dat wil zeggen" est une locution utilisée pour clarifier ou reformuler une phrase précédente afin d'en expliciter le sens, comme dans l'exemple « Ik ben ziek, dat wil zeggen dat ik niet kom », ce qui signifie « Je suis malade, c'est-à-dire que je ne viendrai pas ».
Étymologie
L'expression néerlandaise "dat wil zeggen" se compose de « dat » (cela), « wil » (veut) et « zeggen » (dire). Littéralement, elle signifie « cela veut dire », utilisée pour introduire une explication ou une reformulation. Cette construction reflète une manière simple et directe de préciser une idée.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Dat wil zeggen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
