Het niet eens zijn
Exemple : Wij zijn het niet eens over welke film we kijken.
Definition
"Het niet eens zijn" signifie ne pas partager la même opinion ou ne pas être d'accord avec quelqu'un sur un sujet donné. Par exemple, "Wij zijn het niet eens over welke film we kijken" indique un désaccord concernant le choix du film.
Étymologie
L'expression néerlandaise "het niet eens zijn" vient de "eens zijn" qui signifie être d'accord. Le préfixe "niet" inverse ce sens, indiquant un désaccord. C'est une construction simple et logique issue de l'évolution naturelle de la langue néerlandaise.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Het niet eens zijn" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
ne pas être d'accord