Nog niet
Exemple : Ik heb mijn huiswerk nog niet afgemaakt vandaag.
Definition
"Nog niet" est une expression néerlandaise utilisée pour indiquer qu'une action ou un événement n'a pas encore eu lieu, mais est attendu ou prévu à l'avenir. Par exemple, dans la phrase « Ik heb mijn huiswerk nog niet afgemaakt vandaag », cela signifie que les devoirs ne sont pas encore terminés aujourd'hui.
Étymologie
L'expression néerlandaise "nog niet" est composée de deux mots: "nog", qui signifie encore, et "niet", qui signifie pas. Ensemble, ils forment une négation temporelle indiquant que quelque chose n'a pas encore eu lieu. Cette construction est typique des langues germaniques, où la négation peut être combinée avec un adverbe de temps.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Nog niet" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 109 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
