Voorlopig
Exemple : Voorlopig blijf ik thuis tot het weer beter is.
Definition
"Voorlopig" signifie une période temporaire ou provisoire, indiquant que quelque chose est en place ou se produit pour le moment mais peut changer à l'avenir. Par exemple, dans la phrase « Voorlopig blijf ik thuis tot het weer beter is », cela signifie rester chez soi pour l'instant, jusqu'à ce que les conditions s'améliorent.
Étymologie
Le mot "voorlopig" vient du néerlandais, combinant "voor" (avant) et "lopen" (marcher). Littéralement, il se réfère à ce qui marche ou se passe avant une situation finale, donc temporaire ou provisoire. Saviez-vous que cette idée de « marcher devant » suggère une étape intermédiaire, d'où son usage pour désigner quelque chose de temporaire ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Voorlopig" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 109 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
