Dar carta blanca
Exemple : El jefe me dio carta blanca para organizar la fiesta.
Definition
"Dar carta blanca" signifie accorder une liberté totale ou un pouvoir sans restriction à quelqu'un pour agir selon son jugement, comme dans l'exemple : El jefe me dio carta blanca para organizar la fiesta, où la personne reçoit toute l'autorité nécessaire pour organiser l'événement.
Étymologie
L'expression "dar carta blanca" vient littéralement de l'idée de remettre une lettre blanche, c'est-à-dire une lettre sans texte, symbolisant une autorisation complète laissée à l'appréciation de celui qui la reçoit. Cette expression remonte à des pratiques anciennes où une lettre blanche permettait à un messager d'agir librement.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Dar carta blanca" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
donner carte blanche