Dar carta blanca
Beispiel: El jefe me dio carta blanca para organizar la fiesta.
Definition
"Dar carta blanca" bedeutet, jemandem vollständige Freiheit oder uneingeschränkte Erlaubnis zu geben, eine Aufgabe oder Handlung nach eigenem Ermessen durchzuführen, ohne weitere Kontrolle oder Einschränkungen. Zum Beispiel: Der Chef gab mir "carta blanca", um die Party zu organisieren.
Etymologie
Der Ausdruck "dar carta blanca" stammt aus dem Spanischen und bedeutet wörtlich 'eine weiße Karte geben'. Historisch wurden weiße Dokumente oder Briefe verwendet, um unbeschränkte Vollmachten zu erteilen. So konnte der Empfänger alle Entscheidungen frei treffen. Wussten Sie, dass diese Redewendung bildlich für absolute Freiheit steht?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Dar carta blanca" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 120 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
freie Hand geben