Estar en su salsa
Exemple : Cuando cocina, ella está en su salsa y muy feliz.
Definition
"Estar en su salsa" signifie être dans un environnement ou une situation où l'on se sent parfaitement à l'aise, compétent et heureux, comme lorsqu'une personne fait une activité qu'elle aime et maîtrise bien. Par exemple, cuisiner peut mettre quelqu'un "en su salsa".
Étymologie
L'expression "estar en su salsa" vient de la cuisine, où la 'salsa' est une sauce qui complète et valorise un plat. Être "en su salsa" signifie donc être dans son élément, comme un plat qui est parfaitement accompagné. Cette image culinaire est devenue une métaphore pour décrire quelqu'un qui se sent bien et à sa place.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Estar en su salsa" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
