Dar por hecho



Exemple : No debes dar por hecho que todos entienden la lección.

Definition


"Dar por hecho" est une expression utilisée pour indiquer qu'on considère quelque chose comme certain ou acquis sans preuve suffisante. Par exemple, dans la phrase « No debes dar por hecho que todos entienden la lección », cela signifie ne pas supposer que tout le monde comprend la leçon automatiquement.

Traductions


  • to assume
  • als gegeven aannemen
  • donar per fet
  • tenir pour acquis
  • als gegeben annehmen

Étymologie


L'expression "dar por hecho" vient de l'espagnol, où "dar" signifie donner et "hecho" signifie fait ou chose accomplie. Littéralement, cela signifie « considérer quelque chose comme un fait », ce qui reflète bien son usage pour indiquer qu'on prend quelque chose pour acquis.

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Dar por hecho" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit