En tal caso
Exemple : Si llueve, en tal caso llevaremos paraguas.
Definition
"En tal caso" est une locution adverbiale utilisée pour indiquer une conséquence ou une condition spécifique, signifiant 'dans ce cas-là' ou 'si cela arrive'. Par exemple, dans la phrase 'Si llueve, en tal caso llevaremos paraguas', elle marque la réaction à une situation donnée.
Traductions
-
in such a case -
in zo'n geval -
en tal cas -
dans un tel cas -
in einem solchen Fall
Étymologie
La locution "en tal caso" vient de l'espagnol, où 'en' est une préposition signifiant 'dans', 'tal' un adjectif démonstratif signifiant 'tel' ou 'pareil', et 'caso' signifiant 'cas' ou 'situation'. Ensemble, ils forment une expression qui désigne une condition précise. Savez-vous que cette construction est très utilisée pour introduire des hypothèses ou des conséquences?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"En tal caso" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
