Exemple : Ella siempre dice que no tiene la culpa del accidente.
Definition
"Tener la culpa" signifie être responsable ou fautif d'une erreur, d'un dommage ou d'une situation négative. Cette expression est souvent utilisée pour indiquer que quelqu'un est blâmé ou tenu responsable d'un problème, comme dans l'exemple : « Ella siempre dice que no tiene la culpa del accidente. »
Traductions
to be to blame
de schuld hebben
tenir la culpa
être fautif
schuld sein
Étymologie
L'expression "tener la culpa" vient de l'espagnol, où "tener" signifie posséder et "culpa" désigne la faute ou la responsabilité. Elle reflète l'idée de porter ou d'assumer la faute. Le mot "culpa" vient du latin "culpa", qui signifie faute ou blâme.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Tener la culpa" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
être fautif