Exemple : The magic trick defies all logic and beggars belief.
Definition
"To beggars belief" signifie être si incroyable ou absurde qu'il est difficile de le croire, dépassant la compréhension ou l'imagination habituelle. Par exemple, une situation ou un événement qui semble impossible ou invraisemblable peut être décrit ainsi.
Traductions
superar toda credibilidad
met geen mogelijkheid te geloven zijn
costar de creure
défier toute croyance
kaum zu glauben sein
Étymologie
L'expression "to beggars belief" vient de l'idée que quelque chose est si incroyable qu'il met au défi même les mendiants, considérés ici comme ceux qui ont peu de ressources, de croire à ce qui se passe. C'est une façon imagée de dire que l'événement dépasse largement la croyance normale.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"To beggars belief" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
défier toute croyance