Exemple : She decided to call his bluff during the poker game.
Definition
"To call someone's bluff" signifie défier quelqu'un de prouver ce qu'il affirme, souvent en suspectant qu'il bluffe ou exagère. Par exemple, si quelqu'un prétend avoir une main forte au poker, on peut "call someone's bluff" pour vérifier la véracité de sa déclaration.
Traductions
desenmascarar un farol
iemands bluf ontmaskeren
desemmascarar un farol
démasquer un bluff
jemandes Bluff aufdecken
Étymologie
L'expression "to call someone's bluff" vient du langage du poker, où 'bluff' désigne une manœuvre pour tromper les adversaires en faisant croire à une main plus forte qu'elle ne l'est réellement. 'Call' signifie ici 'défier' ou 'contester'. L'expression est devenue courante pour signifier défier quelqu'un de prouver ce qu'il affirme dans divers contextes.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"To call someone's bluff" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
démasquer un bluff