Exemple : I was out of my depth in the difficult math class.
Definition
"To be out of one's depth" signifie se trouver dans une situation où l'on manque de compétences, de connaissances ou de préparation suffisantes pour faire face efficacement, comme dans l'exemple où la personne était dépassée par la complexité d'un cours de mathématiques difficile.
Traductions
estar fuera de su elemento
boven zijn hoofd gegrepen zijn
estar fora del seu element
être dépassé
überfordert sein
Étymologie
L'expression "to be out of one's depth" vient de l'idée littérale d'être dans une eau trop profonde, au-delà de la capacité à nager ou à se tenir debout. Elle a évolué pour décrire toute situation où quelqu'un est dépassé ou mal équipé pour gérer ce qui se présente, illustrant ainsi une métaphore venant du domaine aquatique.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"To be out of one's depth" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
être dépassé