Exemple : Don't lose sight of the fact that safety comes first.
Definition
"to lose sight of the fact" signifie oublier ou négliger une information importante ou une vérité essentielle dans une situation donnée. Par exemple, ne pas garder à l'esprit que la sécurité est prioritaire peut mener à des erreurs ou des risques inutiles.
Traductions
perder de vista el hecho de
uit het oog verliezen dat
perdre de vista el fet que
perdre de vue le fait que
aus den Augen verlieren dass
Étymologie
L'expression "to lose sight of the fact" vient de l'image littérale de perdre de vue quelque chose, comme lorsqu'un objet disparaît de notre champ de vision. Ici, cela signifie métaphoriquement oublier ou négliger une réalité importante. Cette expression utilise le mot 'lose' (perdre), 'sight' (vue) et 'fact' (fait), combinés pour exprimer l'idée de perdre le contact mental avec une vérité essentielle.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"To lose sight of the fact" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
perdre de vue le fait que