Exemple: Don't lose sight of the fact that safety comes first.
Definició
"Perdre de vista el fet" significa oblidar o deixar de tenir present una informació o realitat important mentre es tracta un tema o s'analitza una situació, especialment quan aquesta informació és clau per a una bona comprensió o decisió.
Traduccions
perder de vista el hecho de
uit het oog verliezen dat
perdre de vista el fet que
perdre de vue le fait que
aus den Augen verlieren dass
Etimologia
L'expressió "perdre de vista el fet" prové de la combinació del verb "perdre" i l'expressió "de vista", que fa referència a deixar d'observar o recordar alguna cosa. És una metàfora que indica que una realitat important es deixa escapar de l'atenció, com si es perdes la visió d'ella.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"To lose sight of the fact" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C2) - part 1", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
perdre de vista el fet que