As luck would have it
Exemple: As luck would have it, we found the lost keys quickly.
Definició
"As luck would have it" és una expressió que s'utilitza per indicar que un esdeveniment va ocórrer pel simple atzar o sort, sovint amb un resultat positiu o inesperat, com en la frase: "As luck would have it, we found the lost keys quickly."
Etimologia
L'expressió "as luck would have it" prové de la idea que la sort (luck) té la capacitat d'influir en els esdeveniments, com si tingués voluntat pròpia. És una construcció idiomàtica anglesa que reflecteix una manera de reconèixer la importància del factor casual en la vida.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"As luck would have it" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C1) - part 1", que conté 130 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
