Exemple : If truth be told, I really enjoyed the movie tonight.
Definition
"If truth be told" est une expression utilisée pour introduire une déclaration honnête ou sincère, souvent en admettant quelque chose que l'on pourrait normalement hésiter à dire. Elle signifie que ce qui suit est la vérité, même si elle peut surprendre ou déplaire.
L'expression "if truth be told" vient de l'anglais ancien et moyen, où l'on utilisait fréquemment des constructions conditionnelles pour introduire des vérités ou des confidences. Elle reflète une manière formelle et un peu solennelle de dire la vérité, un usage qui perdure dans la langue moderne pour souligner l'honnêteté d'une affirmation.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"If truth be told" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 130 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
à vrai dire