Exemple : Year after year, the trees bloom beautifully in spring.
Definition
"Year after year" est une expression utilisée pour décrire la répétition régulière d'un événement ou d'une action chaque année, soulignant la constance ou la persistance dans le temps. Par exemple, "Year after year, the trees bloom beautifully in spring" signifie que les arbres fleurissent magnifiquement chaque printemps de manière continue.
Traductions
año tras año
jaar na jaar
any rere any
année après année
Jahr für Jahr
Étymologie
L'expression "year after year" vient de l'anglais où "year" signifie "année" et la répétition "after year" insiste sur la succession continue d'années. Cette construction met en avant la régularité, semblable à une habitude qui se répète sans interruption. C'est une façon simple et efficace d'exprimer la notion de constance dans le temps.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Year after year" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 130 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
année après année