Beispiel: Year after year, the trees bloom beautifully in spring.
Definition
"Year after year" beschreibt eine wiederkehrende Handlung oder einen Zustand, der sich jedes Jahr erneut ereignet, oft mit der Bedeutung von Beständigkeit oder Regelmäßigkeit, wie in dem Beispiel: Jahr für Jahr blühen die Bäume im Frühling wunderschön.
Übersetzungen
año tras año
jaar na jaar
any rere any
année après année
Jahr für Jahr
Etymologie
Die Wendung "year after year" stammt aus dem Englischen und verwendet das Wort "year" für Jahr. Die Verdopplung mit "after" betont die sukzessive Wiederholung über mehrere Jahre hinweg. Es ist eine einfache, aber wirkungsvolle Konstruktion zur Hervorhebung von Beständigkeit im Zeitverlauf.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Year after year" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 130 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Jahr für Jahr