When all is said and done
Exemple : When all is said and done, we finished the project successfully.
Definition
"When all is said and done" est une expression utilisée pour indiquer qu'après avoir considéré tous les faits, arguments ou événements, on arrive à une conclusion ou un jugement final. Par exemple, cela signifie que malgré les discussions, le résultat principal est ce qui compte.
Étymologie
L'expression "when all is said and done" vient de l'anglais, combinant les phrases 'when all is said' (lorsque tout a été dit) et 'and done' (et accompli). Elle reflète l'idée que, malgré les paroles ou débats, ce qui importe vraiment, c'est ce qui a été réalisé ou décidé. Cette expression est couramment utilisée dans la langue anglaise depuis plusieurs siècles.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"When all is said and done" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 130 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
tout bien considéré