Exemple : Many people work two jobs to make ends meet.
Definition
"To make ends meet" signifie réussir à couvrir ses dépenses courantes avec ses revenus, souvent en vivant juste à la limite de ses moyens financiers. Par exemple, beaucoup de personnes travaillent deux emplois pour "make ends meet".
Traductions
llegar a fin de mes
rondkomen
arribar a final de mes
joindre les deux bouts
über die Runden kommen
Étymologie
L'expression "to make ends meet" vient de l'idée de faire correspondre les deux extrémités d'un budget ou d'un vêtement, symbolisant l'équilibre nécessaire entre les ressources et les besoins. Cette expression est utilisée depuis le XVIIe siècle en anglais.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"To make ends meet" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 103 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
joindre les deux bouts