Esempio: Many people work two jobs to make ends meet.
Definizione
"To make ends meet" significa riuscire a guadagnare abbastanza soldi per coprire tutte le spese necessarie della vita quotidiana. Spesso implica una gestione attenta del denaro per evitare debiti o difficoltà economiche, come in: molte persone lavorano due lavori per far quadrare i conti.
Traduzioni
llegar a fin de mes
rondkomen
arribar a final de mes
joindre les deux bouts
über die Runden kommen
Etimologia
L'espressione "to make ends meet" deriva dall'idea di far combaciare due estremità (ends) di un tessuto o di un budget, simbolizzando la necessità di far coincidere entrate e uscite. È un modo figurato di descrivere il bilanciare le risorse economiche per vivere senza debiti.
Impara a usare attivamente questa espressione
"To make ends meet" compare nella lista Vocaplus "", con 103 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
