Exemple : Hold your horses before making any quick decisions.
Definition
"Hold your horses" est une expression utilisée pour demander à quelqu'un de patienter ou de ralentir avant de prendre une décision ou d'agir précipitamment. Elle invite à la prudence et à la réflexion avant de passer à l'action.
Traductions
calma
even rustig
calma
du calme
immer mit der Ruhe
Étymologie
L'expression "hold your horses" vient de l'époque où les chevaux étaient le principal moyen de transport. Elle signifiait littéralement de retenir les chevaux pour éviter qu'ils ne partent trop vite. Aujourd'hui, elle est utilisée de manière figurée pour encourager la patience.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Hold your horses" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 104 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
du calme