Esempio: Hold your horses before making any quick decisions.
Definizione
"Hold your horses" è un'espressione idiomatica inglese che significa trattenersi, aspettare o calmarsi prima di agire o prendere una decisione affrettata. Viene usata per invitare qualcuno a essere paziente e riflettere prima di procedere.
Traduzioni
calma
even rustig
calma
du calme
immer mit der Ruhe
Etimologia
L'espressione "hold your horses" deriva dall'epoca in cui i cavalli erano il principale mezzo di trasporto. Significava letteralmente trattenere i cavalli per evitare di partire troppo velocemente o in modo impulsivo. Nel tempo, è diventata un modo figurato per chiedere calma e pazienza.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Hold your horses" compare nella lista Vocaplus "", con 104 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
