Ins Auge sehen
Exemple : Wir müssen den Problemen jetzt endlich ins Auge sehen.
Definition
"Ins Auge sehen" signifie affronter une situation difficile ou un problème directement et sans détour, en acceptant la réalité telle qu'elle est, par exemple dans la phrase « Wir müssen den Problemen jetzt endlich ins Auge sehen » où il s'agit de ne plus éviter les difficultés.
Étymologie
L'expression allemande "ins Auge sehen" provient littéralement de la combinaison des mots « Auge » (œil) et « sehen » (voir), suggérant l'idée de regarder quelque chose droit dans les yeux, ce qui symbolise le courage et la franchise face à une réalité difficile. C'est une métaphore visuelle très utilisée pour exprimer le fait de ne pas fuir un problème.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Ins Auge sehen" figure dans la liste Vocaplus "Allemande - Général - (B1) - partie 6", qui contient 114 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
