Ins Auge sehen
Exemple : Wir müssen den Problemen jetzt endlich ins Auge sehen.
Definition
"Ins Auge sehen" bedeutet, eine unangenehme oder schwierige Situation direkt und ohne Ausflüchte zu akzeptieren und sich ihr bewusst zu stellen. Es wird verwendet, wenn man sich den Herausforderungen oder Problemen ehrlich und mutig stellt, wie in dem Satz: Wir müssen den Problemen jetzt endlich ins Auge sehen.
Étymologie
Die Redewendung "ins Auge sehen" stammt aus der bildhaften Vorstellung, einer Sache direkt in die Augen zu schauen, also ihr offen und unverhüllt gegenüberzutreten. Diese Metapher betont den Mut und die Bereitschaft, unangenehme Realitäten nicht zu vermeiden. Der Ausdruck ist schon lange im Deutschen gebräuchlich und spiegelt die Bedeutung des direkten Hinschauens wider.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Ins Auge sehen" figure dans la liste Vocaplus "Allemande - Général - (B1) - partie 6", qui contient 114 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
