Onder ogen zien
Exemple : Het is belangrijk om problemen onder ogen te zien.
Definition
"Onder ogen zien" signifie faire face à une situation ou à un problème de manière directe et honnête, sans éviter la réalité. Par exemple, il est essentiel de "onder ogen zien" les difficultés pour pouvoir les résoudre efficacement.
Étymologie
L'expression néerlandaise "onder ogen zien" se compose de 'onder', signifiant 'sous' ou 'devant', et 'ogen', qui veut dire 'yeux'. Littéralement, cela signifie 'voir sous les yeux', c'est-à-dire regarder directement quelque chose en face. Cette expression illustre l'idée de confronter ouvertement une réalité.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Onder ogen zien" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Général - (B1) - partie 6", qui contient 114 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
