Onder ogen zien
Beispiel: Het is belangrijk om problemen onder ogen te zien.
Definition
"onder ogen zien" bedeutet, sich einer schwierigen oder unangenehmen Situation bewusst zu stellen und sie direkt anzuerkennen, anstatt sie zu ignorieren oder zu vermeiden. Es ist wichtig, Probleme unter Augen zu sehen, um Lösungen zu finden und voranzukommen.
Etymologie
Der Ausdruck "onder ogen zien" stammt aus dem Niederländischen und bedeutet wörtlich 'unter die Augen sehen'. Er entstand vermutlich aus der Vorstellung, jemandem direkt ins Gesicht zu schauen und somit einer Realität oder einem Problem nicht auszuweichen. Diese bildhafte Wendung verdeutlicht die Notwendigkeit, sich Herausforderungen offen und ehrlich zu stellen.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Onder ogen zien" ist in der Vocaplus-Liste "Niederländisch - Allgemein - (B1) - Teil 6" enthalten, die 114 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
