Ins Auge sehen
Exemplo: Wir müssen den Problemen jetzt endlich ins Auge sehen.
Definição
"Ins Auge sehen" significa enfrentar diretamente uma situação difícil ou um problema, reconhecendo sua existência e consequências sem evitar ou negar. É usado para indicar a necessidade de encarar algo com coragem e sinceridade, como em 'Wir müssen den Problemen jetzt endlich ins Auge sehen'.
Etimologia
A expressão alemã "ins Auge sehen" vem da ideia literal de olhar diretamente nos olhos, simbolizando a confrontação e a honestidade. Olhar alguém nos olhos é um gesto universal de sinceridade e enfrentamento, e essa expressão metafórica reflete essa ação aplicada a situações desafiadoras.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Ins Auge sehen" aparece na lista Vocaplus "", com 114 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
