Ins Auge sehen
Example: Wir müssen den Problemen jetzt endlich ins Auge sehen.
Definition
"Ins Auge sehen" bedeutet, eine unangenehme oder schwierige Situation direkt und ohne Ausflüchte zu akzeptieren und sich ihr bewusst zu stellen. Es wird verwendet, wenn man sich den Herausforderungen oder Problemen ehrlich und mutig stellt, wie in dem Satz: Wir müssen den Problemen jetzt endlich ins Auge sehen.
Etymology
Die Redewendung "ins Auge sehen" stammt aus der bildhaften Vorstellung, einer Sache direkt in die Augen zu schauen, also ihr offen und unverhüllt gegenüberzutreten. Diese Metapher betont den Mut und die Bereitschaft, unangenehme Realitäten nicht zu vermeiden. Der Ausdruck ist schon lange im Deutschen gebräuchlich und spiegelt die Bedeutung des direkten Hinschauens wider.
Learn to use this word actively
"Ins Auge sehen" appears in the Vocaplus list "German - General - (B1) - set 6", containing 114 commonly used words.
Would you like to not only understand these words, but also remember them and use them actively? Create a free account and select German as the language you want to learn.
Create a free account
