La declaració del testimoni
Exemple : La declaració del testimoni va ser clau per resoldre el cas.
Definition
La "declaració del testimoni" désigne le témoignage oral ou écrit fourni par une personne qui a assisté ou a connaissance directe d'un fait pertinent dans une affaire judiciaire. Elle joue un rôle essentiel dans l'établissement de la vérité lors d'un procès.
Traductions
-
la declaración del testigo -
de getuigeverklaring -
la déclaration du témoin -
die Zeugenaussage
Étymologie
L'expression "declaració del testimoni" vient du catalan, où "declaració" signifie une affirmation formelle ou un témoignage, dérivé du latin "declaratio" qui veut dire exposition ou proclamation. "Del testimoni" provient de "testimoni", lui-même issu du latin "testimonium", qui veut dire preuve ou témoignage. Ainsi, cette expression reflète l'idée d'une affirmation officielle donnée par un témoin, un concept fondamental en droit.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"La declaració del testimoni" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Droit - (A1-C2) - partie 1", qui contient 125 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
