La declaració del testimoni
Ejemplo: La declaració del testimoni va ser clau per resoldre el cas.
Definición
"La declaració del testimoni" se refiere al acto formal mediante el cual una persona relata ante una autoridad judicial los hechos que ha presenciado o conoce, con el fin de aportar pruebas en un proceso legal. Es fundamental para esclarecer casos en el ámbito del derecho.
Traducciones
-
la declaración del testigo -
de getuigeverklaring -
la déclaration du témoin -
die Zeugenaussage
Etimología
La expresión "la declaració del testimoni" proviene del latín. "Declaració" deriva de "declaratio", que significa manifestar o hacer claro, mientras que "testimoni" viene de "testimonium", que significa prueba o evidencia. Juntas, reflejan la idea de ofrecer una afirmación clara y oficial dentro de un juicio.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"La declaració del testimoni" aparece en la lista de Vocaplus "Catalán - Derecho - (A1-C2) - parte 1", que contiene 125 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
