El percentatge de recuperació
Exemple : El percentatge de recuperació dels pacients ha millorat molt aquest any.
Definition
Le "percentatge de recuperació" désigne la proportion ou le pourcentage de patients qui retrouvent la santé ou un état normal après une maladie ou un traitement médical. Il mesure l'efficacité des soins et la rapidité du rétablissement dans un contexte médical.
Traductions
-
el porcentaje de recuperación -
het herstelpercentage -
le pourcentage de récupération -
die Rückgewinnungsrate
Étymologie
L'expression "percentatge de recuperació" vient du catalan, où "percentatge" signifie pourcentage, issu du latin « per centum » signifiant « pour cent », et "recuperació" dérive du verbe latin « recuperare », signifiant récupérer ou retrouver. Cette combinaison reflète précisément l'idée de mesurer la part de personnes rétablies.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"El percentatge de recuperació" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Médecine - (A1-C2) - partie 1", qui contient 109 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
