El percentatge de recuperació
Ejemplo: El percentatge de recuperació dels pacients ha millorat molt aquest any.
Definición
"El percentatge de recuperació" es la proporción o porcentaje de pacientes que logran recuperarse de una enfermedad o condición médica en un determinado período de tiempo. Este indicador es fundamental en medicina para evaluar la efectividad de tratamientos y la evolución clínica de los pacientes.
Traducciones
-
el porcentaje de recuperación -
het herstelpercentage -
le pourcentage de récupération -
die Rückgewinnungsrate
Etimología
La expresión "el percentatge de recuperació" proviene del catalán, donde "percentatge" deriva del latín 'per centum' que significa 'por ciento', y "recuperació" viene del latín 'recuperatio', que significa 'acción de recuperar'. Curiosamente, la palabra 'recuperar' comparte raíz con el inglés 'recover', mostrando la influencia común del latín en ambas lenguas.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"El percentatge de recuperació" aparece en la lista de Vocaplus "Catalán - Medicina - (A1-C2) - parte 1", que contiene 109 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
