"To raise a concern" means to express or bring attention to an issue, problem, or worry that may require consideration or action. It involves communicating a matter of potential importance or risk, as in highlighting safety risks or other significant topics.
Translations
plantear una preocupación
een zorg uiten
expressar una preocupació
soulever une préoccupation
ein Anliegen äußern
Etymology
The phrase "to raise a concern" combines the verb "raise," which comes from Old English 'rǣsan' meaning to lift or elevate, with "concern," derived from the Latin 'concernere,' meaning to mix or affect. Together, they figuratively mean to lift up or bring forward a matter that affects or involves someone.