Example: É essencial conduzir de cabeça para evitar decisões impulsivas.
Definition
"Conduzir de cabeça" means to lead or guide with careful thought and rational judgment, especially in a musical context. It emphasizes the importance of making deliberate, well-considered decisions rather than acting impulsively while directing or managing an activity.
Translations
drive thoughtfully
conducir con cabeza
rationeel rijden
conduir amb cap
conduire prudemment
überlegt fahren
guidare con la testa
Etymology
The phrase "conduzir de cabeça" comes from Portuguese, where "conduzir" means to drive or lead, and "de cabeça" literally means "by head." It metaphorically suggests using one's head—meaning intellect or reason—to guide actions. Did you know? This expression highlights the value of mental control over emotions or impulses when taking charge.
Learn to use this word actively
"Conduzir de cabeça" appears in the Vocaplus list "", containing 99 commonly used words.
Would you like to not only understand these words, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Portuguese as the language you want to learn.
drive thoughtfully