Example: Manchmal muss man Probleme auf eigene Faust lösen, um zu wachsen.
Definition
"Etwas auf eigene Faust tun" means to do something independently or on one's own initiative, without help or guidance from others. It implies taking personal responsibility and acting without relying on external support or instructions.
Translations
do something on one's own
hacer algo por cuenta propia
iets op eigen houtje doen
fer una cosa pel seu compte
agir de son propre chef
Etymology
The phrase "etwas auf eigene Faust tun" literally translates to "to do something on one's own fist" in German. The word "Faust" (fist) symbolizes personal power and self-reliance. The expression suggests taking action with one's own strength or initiative, emphasizing independence.
Learn to use this expression actively
"Etwas auf eigene Faust tun" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select German as the language you want to learn.
do something on one's own