Example: Manchmal muss man einfach den Mund halten, um Konflikte zu vermeiden.
Definition
"Den Mund halten" is a German expression meaning to keep quiet or not speak, especially to avoid conflicts or trouble. It implies deliberately refraining from talking or sharing opinions in situations where silence is preferable.
Translations
keep one's mouth shut
mantener la boca cerrada
je mond houden
callar
tenir sa langue
Etymology
The phrase "den Mund halten" literally translates to "hold the mouth" in English. It originates from the idea of physically keeping one's mouth closed to remain silent. This straightforward imagery has made the expression a common way to advise someone to stop talking or keep quiet.
Learn to use this expression actively
"Den Mund halten" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select German as the language you want to learn.
keep one's mouth shut