Example: Il ne faut jamais prendre quelqu'un de haut, cela crée des conflits.
Definition
"Prendre quelqu'un de haut" means to treat someone in a condescending or superior manner, often making them feel belittled or disrespected. It implies looking down on the person and acting as if one is more important or knowledgeable than they are.
Translations
To look down on someone
Mirar por encima del hombro
Op iemand neerkijken
Mirar per sobre l'espatlla
Von oben herab behandeln
Etymology
The expression "Prendre quelqu'un de haut" literally translates to 'take someone from above.' It originates from the idea of physically looking down on someone from a higher position, symbolizing superiority or arrogance. Did you know? This phrase vividly captures social hierarchies by comparing attitude to physical elevation.
Learn to use this expression actively
"Prendre quelqu'un de haut" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select French as the language you want to learn.
To look down on someone