Example: Il vaut mieux que tu viennes demain pour discuter calmement.
Definition
"Il vaut mieux que" is a French expression used to indicate that it is preferable or advisable for someone to do something. It suggests that one option is better or more beneficial than others, often implying a recommendation or advice. For example, "Il vaut mieux que tu viennes demain" means it is better that you come tomorrow.
Translations
It is better that
Es mejor que
Het is beter dat
És millor que
Es ist besser, dass
Etymology
The expression "Il vaut mieux que" comes from the French verb "valoir," meaning "to be worth" or "to be better." Literally, it translates to "it is worth more that." This phrase has evolved to express preference or advisability in French, illustrating how value judgments shape language. Did you know? The verb "valoir" shares roots with the English word "value."
Learn to use this expression actively
"Il vaut mieux que" appears in the Vocaplus list "", containing 119 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select French as the language you want to learn.
It is better that