Fora de lloc
Example: Aquest comentari està fora de lloc en aquesta reunió.
Definition
"Fora de lloc" is a Catalan expression used to describe something inappropriate, misplaced, or out of context. It often refers to comments, actions, or items that do not fit the current situation or setting, such as in the phrase, 'Aquest comentari està fora de lloc en aquesta reunió.'
Translations
-
Out of place -
Fuera de lugar -
Misplaatst -
Déplacé -
Unangebracht
Etymology
The phrase "fora de lloc" originates from Catalan, where 'fora' means 'outside' and 'lloc' means 'place'. It literally translates to 'out of place,' effectively conveying the idea of something being misplaced or unsuitable. Did you know this phrase is commonly used to politely indicate that something does not belong or is inappropriate in a given context?
Learn to use this expression actively
"Fora de lloc" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Create a free account
