Ben mirat
Example: El pla que vam fer és ben mirat molt segur.
Definition
"Ben mirat" is a Catalan expression meaning 'well considered' or 'carefully thought out.' It is used to describe plans or decisions that have been thoroughly reviewed and deemed secure or reliable, as in the phrase 'El pla que vam fer és ben mirat molt segur' ('The plan we made is well considered and very safe').
Etymology
The expression "ben mirat" comes from the Catalan words "ben" meaning 'well' and "mirat," the past participle of 'mirar,' meaning 'to look' or 'to examine.' Together, it literally means 'well looked at' or 'well examined,' reflecting the idea of careful consideration. Did you know? This phrase emphasizes thoughtfulness by combining a simple adverb with a past participle, creating an expression that conveys thorough evaluation.
Learn to use this expression actively
"Ben mirat" appears in the Vocaplus list "", containing 108 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Create a free account
